Some iconic travel destinations criminalize homosexuality. LGBTQ travelers are split on whether they should visit